Mittwoch, 30. Juli 2008

Bukett

Montag, 21. Juli 2008

Svenska trädgården/der schwedische Garten

Vi har varit på semester i Dalarna, så här får ni ser lite bilder från den stora svenska trädgården.
Wir waren im Urlaub in Dalarna, darum bekommt ihr hier diesesmal ein par Bilder vom grossen schwedischen Garten zu sehen.





Freitag, 4. Juli 2008

Bad news


ja- Clematistekel (eller vad den heter) har slagit till...
Irgendsoeine Raupe die die neuen Triebe von meiner Clematis abfrisst hat wieder zugeschlagen...= heul!


Min lavendel blommar snart. Och det bli många blommor.
Mein Lavendel blüht bald!!! und es werden viele Blüten.

Ni kan ser att vi kommer att få många gurka!!!
Wie ihr sehen könnt werden wir viele Gurken bekommen!!!

Den köpte jag här om dagen (på Rusta tror jag). Enda nakdelen är att den är så liten, att solen torka bort allt vatten på en dag...
Das hab ich mir neulich in so einem billig-Laden gekauft, der Nachteil ist nur das es so klein ist, das alles Wasser an einem Tag verdunstet...

En liten, blyg, underbar akelej.
Eine kleine, bescheidene, wunderschöne Akelei!

Gult och blått... underbart!
Gelb und blau, in dieser combi einfach wunderbar.